Architects transformed a Malvern home by integrating a sunken dining room linking the house to the garden for seamless indoor-outdoor flow.