One British bed maker became a shepherd to trace wool origins and ensure true provenance for every mattress.